昨年から気にいっている歌があります。

それは、2010年 FIFAワールドカップ公式テーマソング

『Wavin' Flag』－ケイナーン(K'Naan)－

です。


ソマリア出身の彼の創ったメロディに、涙が出てくるような懐かしさと、なんとも言えない感銘を受けました。


『Wavin' Flag』byケイナーン(K'Naan)
2010 FIFAワールドカップ・オフィシャルソング



当然CDも買ってしまいましたが、他の曲にはもろラップ！というのもあります。
ラッパーなので当然ですが・・・

ちょっとこれは～というのもありましたが、結構気にいる曲も多数ありました。
英語がなまっているのも素朴でいいで～す


こっちは少し違う感じに仕上げてあります。
良かったら聴いてみてみてちょ！

　　　　　




ケイナーンを聴いてると、二十ウン年前に行ったケニア・タンザニアが思い出されます。
まだ独身だった時で、「アフリカに行く」と私に聞かされた両親は、ターザンが出てくるようなジャングルを想像していて、すっごく心配していましたね。
ケニアは草原なんですがね～
しかも２週間だけなのに・・・

ケニアからタンザニアへ行く時、「ナマンガ」というところで国境を超えるのですが、アフリカ人は本当に「ポレポレ」（のんびり、ゆっくり）なので、すぐ通行できるかどうかはその時の、管理官の気分で決まります。
気分が良ければ即通行させてもらえますが、悪ければ翌日まで引き延ばされたりするそうです。

これだと「のんびり、ゆっくり」じゃなくて、「気分次第」と訳を変えなければいけませんよね～

「ちゃんと仕事してくださいよ～」と思いましたよ～

幸いその日は管理官の気分が良かったみたいで、すぐ通行させてもらえました。
しかし、国境を超えるまで５０メートル位あって、その間は無法地帯！
その５０メートルは歩いて行かなければならないのです。
そこで何か事件があっても誰にも文句は言えません！

ちょっとドキドキしながら歩きましたが、あちらも黄色人種を見るのはそうそうないだろうから、微動だにせず物珍しそうに私達を見ていました。

途中すっごいデベソの男の子（白玉団子ぐらい）がいたので、デベソは出産した時のへその緒の切り方が影響するのかしら？なんて思いながら歩きました。

だって、こちらでは病院でなんて出産しないだろうしね～
へその緒切るのも何で切るのか・・・・

アフリカの事書いてると終わらなくなるので、また折を見て・・・
デベソ見にアフリカまで行ったわけではないのでね。
他の話もありますよ～

あ、あと一つだけ、

アフリカ人は犬が嫌いだそうです。
猫は見かけましたが、犬は一匹もいませんでした・・・
ケニアだけなのか、よくわかりませんが・・・

子供の頃のマイケルジャクソン似のイケメンガイドさん（チャールズ）に聞いたところ

「ホントに犬嫌いなのか？」
「嫌いだ！」
「何故？」
「わかならいけど嫌いだ」

とのことでした。
※チャールズはターバンは巻いていません、念の為・・・


『なんで～かな～？？？』





『にほんブログ村』↑よろしくﾃﾞｽ( *´艸｀)